Strona główna Książki Meral Kureyshi - Słonie w ogrodzie (2018)

Ostatnio opublikowane

Dorothy L. Sayers, Trup w wannie (2022)

Cieszę się, że seria książek Dorothy L. Sayers zostanie wydana po polsku. Brakuje mi na rynku takich retro kryminałów, ze specyficznym poczuciem...

Patricia Highsmith, Głęboka woda (2022)

Głęboka woda to powieść nieco przewrotna i zaskakująca. Z jednej strony akcja powoli nas zasysa, z drugiej atmosfera gęstnieje i staje się...

Pucio. Moje pierwsze układanki (2022)

Już Wam wspominałam, że czekamy na każdą kolejną premierę Pucia. Nie wiem, czy czekam bardzoej ja, czy mały człowiek.

Linn Skåber, Młodość. Wyznania nastolatków (2022)

Linn Skåber zebrała w swojej książce doświadczenia mnóstwa nastolatków i spróbowała poukładać je w różne historie zawarte w krótkie formy. To niezwykła,...

Łukasz Orbitowski, Chodź ze mną (2022)

Chodź ze mną to jedna z tych książek, o których chciałoby się wiele opowiedzieć, a gdy przychodzi co do czego to brakuje...

Meral Kureyshi – Słonie w ogrodzie (2018)

Słonie w ogrodzie są literackim debiutem autorki. To opowieść o poszukiwaniu i definiowaniu własnej tożsamości, próbie przepracowania straty kogoś bliskiego a także rozliczenie się z własnymi doświadczeniami.

Słonie w ogrodzie to dosyć niepozorna, bo licząca zaledwie 140 stron historia, która jednak dotyka wielu ważnych tematów i przesiąknięta jest mnóstwem emocji. Impulsem do tej opowieści staje się śmierć ojca głównej bohaterki. Jej ostoi, definicji bezpieczeństwa i osoby, którą darzyła ogromną miłością. Jego odejście sprawia, że kobieta przez rok żyje w kompletnym zawieszeniu, z dnia na dzień, bez sensu. Poprzez strzępki wspomnień, które mieszają się z wydarzeniami życia codziennego próbuje zdefiniować siebie i rozliczyć się z przeszłością.

Rozpatrywanie wniosku o azyl trwało w naszym przypadku trzynaście lat. Przez trzynaście lat nie mogliśmy opuścić Szwajcarii. Przez trzynaście lat Baba nie mógł podjąć legalnej pracy. Przez trzynaście lat byliśmy wykluczeni. po trzynastu latach stałam się kobietą, a moi dziadkowie zmarli.

Słonie w ogrodzie to także, a może przede wszystkim opowieść o poszukiwaniu własnych korzeni i tożsamości. To opowieść o wyobcowaniu, odrzuceniu, próbie dostosowania się do życia w innej kulturze. Tym samym narratorka wraca do swoich lat młodości w Kosowie, by następnie pokazać brutalną rzeczywistość życia w Szwajcarii, nieustanną walkę i oczekiwania na kartę stałego pobytu, próby przypodobania się rówieśnikom. To dosyć chaotyczna opowieść, która wymaga czasu i skupienia. Wiele z tych wspomnień jest wyblakłych i poszarzałych, wiele barwnych i nasyconych emocjami. Główna bohaterka zabiera nas do swojego świata, ale tak naprawdę do samego końca nie możemy być pewni na ile jej opowieść jest prawdziwa. To pewnego rodzaju gra z czytelnikiem, w której nie ma wygranych. Z drugiej strony Słonie w ogrodzie to opowieść o stracie, rozgoryczeniu i żalu. Subtelna, nieco intymna i smutna historia kobiety, która bardzo wcześnie straciła ważną osobę w swoim życiu. Dostajemy przeplatane wspomnienia małej dziewczynki z pełnymi smutku i tęsknoty przeżyciami dorosłej kobiety. Brak chronologii i imion głównych bohaterów sprawia, że ta książka ma wymiar uniwersalny i może być odzwierciedleniem życia wielu ludzi. Istnieją książki niejednoznaczne, pełne niedopowiedzeń, takie, które pozostawiają w nas wiele refleksji, sprawiają, że przy niektórych fragmentach musimy się nieco zatrzymać, do wielu z nich powrócić, by zrozumieć całą opowieść. I właśnie taką książką są Słonie w ogrodzie. Prozatorski debiut autorki piękny i smutny jednocześnie.

Marta Mrowiec
Czyta, pisze, biega, chodzi po górach, ogląda mecze i słucha rapu. Nietypowo typowa kobieta.

Komentarze

Najczęściej czytane

Paryż w 4 dni (prawie). Jak zwiedzać stolicę Francji

Na przełomie marca i lutego razem z Martą wybraliśmy się do Paryża. Zwiedziliśmy bardzo dużo. Było intensywnie...

Dominik W. Rettinger, Miłość w czasie zagłady. Historia z krakowskiego getta (2022)

Jak się okazuje trafiłam na kolejną książkę, którą czytałam ze ściśniętym żołądkiem, i przy której wylałam morze łez. Opowieść dotknęła mnie tym...

Dorothy L. Sayers, Trup w wannie (2022)

Cieszę się, że seria książek Dorothy L. Sayers zostanie wydana po polsku. Brakuje mi na rynku takich retro kryminałów, ze specyficznym poczuciem...

Patricia Highsmith, Głęboka woda (2022)

Głęboka woda to powieść nieco przewrotna i zaskakująca. Z jednej strony akcja powoli nas zasysa, z drugiej atmosfera gęstnieje i staje się...

Trylogia Anny Ficner-Ogonowskiej o miłości, nadziei i szczęściu

Alibi na szczęście, Krok do szczęścia i Zgoda na szczęście to powieści, którymi Anna Ficner- Ogonowska zadebiutowała wśród polskich pisarzy. Był to debiut mocny...